Ashes and Snow

Cenizas y Nieve

Posiblemente los elefantes guardianes
escuchen mi deseo de colaborar con todos
los musicos de la orquesta de la naturaleza.
Quiero ver a través del ojo del elefante.
Quiero unirme a la danza que no tiene pasos.
Quiero convertirme en la danza.

Si vienes a mí en éste momento
los minutos se convertirán en horas
tus horas en días
y tus días…
en toda una vida.

La princesa de los elefantes
desaparecida hace exactamente un año.

Ése día recibí una carta
me pedía que regresara
al lugar donde comenzó
mi vida con los elefantes.

Te ruego que me perdones
por que el silencio entre nosotros
se ha prolongado durante todo un año.

Ésta carta rompe ése silencio
es la primera de las 365 cartas que voy a enviarte
una por cada día de silencio.

Jamás me mostraré tan auténtico como en estas cartas
son mis mapas de la trayectoria del ave
y son cuanto sé que es cierto.

Lo recordarás todo
y todo será como antes.

En el comienzo del tiempo los cielos
estaban llenos de elefantes voladores
cada noche yacían en el mismo lugar del cielo
y soñaban con un ojo abierto.

De noche cuando contemplas las estrellas
vez los ojos de los elefantes
que miran fijamente
y duermen con un ojo abierto
para vigilarnos mejor.

Desde que ardió mi casa
veo la luna con más claridad.
He contemplado todos los edenes que se han desplomado en mí.
He visto edenes que tuve en mis manos
pero los que deje escapar.

He visto promesas que no cumplí
dolores que no alivié
heridas que no curé
lágrimas que no vertí.

He visto muertes que no lloré
plegarias que no escuché
puertas que no abrí
puertas que cerré
amantes a las que dejé atrás
y sueños que no viví.

He visto todo cuanto se me ofrecía
y que no podía aceptar.

He visto las cartas que deseaba
pero que nunca recibí.

He visto cuanto podría haber sido
pero que jamás seré.

Un elefante con la trompa erguida
es una escalera hacia las estrellas.
Una ballena que emerge de la superficie del agua
es una escalera desde el fondo del mar.

Éstas imágenes son una escala hacia mis sueños
éstas cartas son la escalera hacia ti.

Mi corazón es como una vieja casa
cuyas ventanas llevan años sin abrirse
pero ahora oigo que las ventanas se abren.

Recuerdo las grullas cernidas en el aire
por encima de las nieves en fusión del Himalaya
haber dormido sobre colas de manatíes
las canciones las focas parvadas
el ladrido de la cebra
los trinos de las ranas arbóreas
los chasquidos del lenguaje de los bosquimanos
las orejas del Caracá
el vaivén de los elefantes
las ballenas que emergen del agua
y la silueta del Iland.

Recuerdo los dedos enroscados de los Merkats
me veo en el recuerdo
flotando en el Ganges
navegando por el Nilo
subiendo los escalones del Dahama y Asika.

Recuerdo
el deambular por los pasillos de Hashepsut
y los rostros de muchas mujeres.
Interminables mares
y miles de kilómetros de ríos.
Recuerdo
haber engendrado dos hijos
Recuerdo a mi esposa
las promesas
la colocación de la alianza matrimonial en su dedo
el alzado del velo
el beso
el vals
el instante en que saque el hueso de la suerte
el sabor de la tarta nupcial.

Los pétalos del loto flotando
en un cuenco de miel.

Cortar la granada por la mitad y cortar el durazno
Lo recuerdo todo
Pero no recuerdo
haber amado jamás
Jamás
Recuerda tus sueños
Recuerda tus sueños
Recuerda tus sueños
Recuerda

No puedo decirte
si te estás acercando
o si te alejas más.

Anhelo la serenidad que experimenté al contemplar tu rostro.
Tal vez si ahora me pudieran devolver tu rostro
me sería más fácil
recuperar el rostro
que yo mismo parezco haber perdido.

Pluma a fuego
fuego a sangre
sangre a hueso
hueso a tuétano
tuétano a ceniza
ceniza a nieve
Pluma a fuego
fuego a sangre
sangre a hueso
hueso a tuétano
tuétano a ceniza
ceniza a nieve

Las ballenas, no cantan
por que tengan una respuesta
cantan porque tienen una canción.

Lo que importa
no es lo escrito en la página
lo que importa
es lo escrito en el corazón.

Así pues, quema las cartas
y deposita sus cenizas en la nieve
en los bordes de los ríos.

Cuando llegue la primavera y la nieve se funda
y el río crezca
regresa a la orilla del río
y relee mis cartas con los ojos cerrados.

Deja que las palabras y las imágenes
bañen tu cuerpo como olas.
Relee las cartas con la mano
ahuecada en la oreja
escucha las canciones del edén

página
tras página
tras página

vuela por la trayectoria del ave

vuela
vuela
Vuela...

Gregory Colbert

http://www.ashesandsnow.org/

Chill Out